Learning language:
German
English
French
Spanish
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Dutch
Chinese
中文
Paragon - Language Learner
Upload a video, select your audio and dual subtitle tracks to start learning.
Select Video File
No file selected
Loading FFmpeg...
Audio Track:
Top Subtitle:
None
Bottom Subtitle:
None
Automatically matches the interface language; you can also select it manually.
Subtitle Language & Behavior
Subtitle Language (Top):
German
English
French
Spanish
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Dutch
Chinese
Translate To (Bottom):
Chinese
English
German
French
Spanish
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Dutch
Translation & Lookup:
Top subtitle
Bottom subtitle
Caption Navigation:
Top subtitle
Bottom subtitle
Extract & Load Video
Extracting tracks... this may take a moment.
✕
Subtitle size
Top subtitle
100%
Bottom subtitle
100%
Each slider follows its selected track, including ASS subtitles.
▶
⏪
⏩
🔊
00:00
/
00:00
0.5x
0.75x
1x
1.25x
1.5x
⚙
⛶